Poesia en Català IV

Enamorar, fàcil d'aconseguir si li ofereixes el que està buscant,
fer-ho saber, que t'interessa, que la soledat és un espant,
que ho entens i, si no, ho intentes, que estimes les diferències
però t'adverteixo: estimar és diferent, no admet negiglencias

Enamorar és una subtilesa, i enamorar un sentiment,
però, atent, estimar de vegades porta a un sobtat penediment,
quan un entén, així de cop, d'estar enamorat
en res s'assembla a estimar, no és el mateix a ser estimat

Que amor és per a tota la vida, que no acaba si és real
És un concepte vague que probablement et porti a malament
L'humà i el seu desig d'eternitzar, així aconsegueix matar
el viu, el fluid, els impulsos, tota passió nova a crear

Per això et dic, descreu en el que penses, es intel ligent,
d'estar sol o acompanyat, un concepte només
potser del tot virtual, al contrari d'una passió nova
que sempre et sacia, et subjuga, és nítida, sòlida i real

Enamorar, fácil de lograr si le brindas lo que está buscando,
hácerlo saber, que te interesa, que la soledad es un espanto,
que lo entiendes y, si no, lo intentas, que amas las diferencias
pero te advierto: amar es diferente, no admite negiglencias

Enamorar es una sutileza, y enamorarse un sentimiento,
pero, atento, amar a veces lleva a un súbito arrepentimiento,
cuando uno entiende, así de golpe, que estar enamorado
en nada se parece a amar, no es lo mismo a ser amado

Que amor es para toda la vida, que no termina si es real
Es un concepto vago que probablemente te lleve a mal
El humano y su deseo de eternizar, asi consigue matar
lo vivo, el fluído, los impulsos, toda pasión nueva a crear

Por eso te digo, descree en lo que piensas, se inteligente,
que estar solo o acompañado, un concepto solamente
quizá del todo virtual, al contrario de una pasión nueva
que siempre te colma, te subyuga, es nítida, sólida y real